Перевод телефонных переговоров как услуга бюро переводов

05.10.2018

Перевод телефонных переговоров

Сегодня большой популярностью пользуется услуга перевода по телефону. В этом нет ничего удивительного. Не секрет, что многие компании налаживают связи с зарубежными партнерами или инвесторами. Соответственно, с ними приходится вести переговоры. Причем далеко не всегда общение по электронной почте является наиболее оптимальным способом общения. Иногда требуется вести диалог. Для решения этой задачи обращаются за помощью к опытному устному переводчику, который обеспечит коммуникацию между участниками.

Как это происходит на практике?

Есть различные варианты реализовать данный сервис на практике. Перечислим их.

  • Беседа с использованием средств конференц-связи. Это означает, что в беседе участвуют не только клиент со своим коллегой, но и переводчик. Задача исполнителя – делать последовательный перевод в одном, а затем и в обратном направлении. В результате удается вести диалог в режиме реального времени;
  • Стороны могут встретиться лично, а с исполнителем связаться через программу Skype либо по телефону. Далеко не самый распространенный вариант, поскольку нечасто партнеры имеют возможность и время для «живой» беседы. Если все же так происходит, то тогда специалист выходит с ними на связь по мере необходимости;
  • Периодическое обращение заказчика за помощью. Бывают ситуации, когда требуется перевести отдельную фразу или предложение. Тогда клиент звонит переводчику, чтобы получить ответы на вопросы.

Преимущества сервиса

Люди, которые уже воспользовались данной услугой, понимают, насколько это удобно и выгодно. А именно:

  • Экономия времени. Нет необходимости лично ехать в бюро переводов, так как исполнитель сам приедет в указанное место. Все, что требуется от заказчика, связаться с менеджером и согласовать нюансы;
  • Экономия денег. Если клиент едет в командировку в другую страну, не нужно дополнительно тратиться на переводчика. Поскольку в телефонном режиме решаются любые вопросы;
  • Иногда телефонный перевод является наиболее приемлемым вариантом. Так как исполнителя не отвлекают посторонние факторы. Поэтому ему проще сконцентрироваться на своих обязанностях;
  • Обеспечивается конфиденциальность, что очень важно для заказчика. Так как в силу специфики задачи переводчик не знает, с кем ведет переговоры заказчик. К тому же его могут включить в диалог в определенный момент.

Теги: 

Возврат к списку

Читайте также

Что делать, если государство изымает участок?
В России существует практика изъятия земельных участков и расположенных на них построек у частных лиц в пользу государства. Что должен знать каждый, чтобы его имущество не подпало под такую процедуру, или, если гром все-таки грянул, не остаться без адекватной компенсации?
Как прописаться на даче
Постоянная регистрация, по старинке называемая пропиской, – это официальное оформление человека на месте проживания.
5 нововведений, которые стоит запомнить всем собственникам дач
В этом году принято несколько нововведений, о которых знают еще не все дачники. Также с 1 января 2019 года в России вступает в силу новый закон о садоводстве и огородничестве, который коснется всех владельцев земельных участков. Закон определяет права и обязанности граждан при ведении ими садоводства и огородничества.

Продажа земли для бизнеса


     Рекомендуем

Все предложения 

Рекомендуем. Услуги для девелопмента

Снимок экрана 2014-09-22 в 14.00.11.png

"Группа ЗЕМЕР" предлагает собственникам участков, инвесторам и девелоперам спектр услуг для оптимизации работы с земельными активами 

Мнения специалистов

Спецпредложения

Глинки
Регион: МО 
Трасса:
 Новорижское ш.,48 км 
Площадь: от 6 до 17 соток 
Цена: от 1 000 000 руб. за участок   
Тел.: 8 929 647 80 29  
Антоновка
Регион: МО 
Трасса:
 Новорижское ш., 65 км 
Площадь: от 6 соток 
Цена: от 30 000 руб. за сотку
Тел.: 8 929 647 80 29
Веледниково
Регион: МО
Трасса: Новорижское ш., 14 км 
Площадь: от 25 соток 
Цена: от 450 000 руб. за сотку 
Тел.: 8 929 647 80 29

Давыдовское
Регион: МО  
Трасса: Новорижское ш., 43 км  
Площадь: от  10 соток  
Цена: от 2 000 000 руб. за участок  
Тел.: 8 929 647 80 29  
Следово
Регион: МО  
Трасса: Горьковское ш., 57 км 
Площадь: от 7 соток 
Цена: от 40 000 руб. за сотку 
Тел.: 8 929 647 80 29
Истра-Life
Регион: МО 
Трасса: Новорижское ш., 59 км 
Тел.: 8 929 647 80 29
Успенское
Регион: МО 
Трасса: Щелковское ш., 55 км 
Площадь: от 6 соток 
Цена: от 60 000 руб. за сотку 
Тел.: 8 929 647 80 29
Рузские дачи
Регион: МО 
Трасса: Новорижское ш., 110 км
Площадь: от 8 до 30 соток
Цена: от 100 000 руб. за сотку 
Тел.: 8 929 647 80 29
Нижневасильевское
Регион: МО 
Трасса:
 Новорижское ш.,75 км 
Площадь: 47 соток 
Цена: 4 500 000 руб. 
Тел.: 8 929 647 80 29  
Миловидово
Регион: МО 
Трасса:
 Ярославское ш., 25 км 
Площадь: от 6 соток 
Цена: от 95 000 руб. за сотку   
Тел.: 8 929 647 80 29  
Рузская усадьба
Регион: МО 
Трасса: Новорижское ш.,110 км 
Площадь: от 10 до 130 соток 
Цена: от 115 000 руб. за сотку
Тел.: 8 929 647 80 29
Пионерский
Регион: МО 
Трасса:
 Новорижское ш., 45 км 
Площадь:  8 соток 
Цена: 2 000 000 руб. за участок  
Тел.: 8 929 647 80 29  
Пушкино Запад
Регион: МО  
Трасса:
 Ярославское ш., 15 км  
Площадь: от 6 до 20 соток  
Цена: от 3 000 000 руб. за участок   
Тел.: 8 929 647 80 29
Княжий бор
Регион: МО 
Трасса:
 Ярославское ш.,10 км 
Стоимость: участок + дом 8 000 000 руб.   
Тел.: 8 929 647 80 29  
Новорижские дачи
Регион: МО 
Трасса:
 Новорижское ш., 55 км 
Площадь: от 6 до 48 соток 
Цена: от 50 000 руб. за сотку
Тел.: 8 929 647 80 29
Ильинские пруды
Регион: МО
Трасса:
Новорижское ш.,112 км
Площадь: от 15 соток
Цена: от 400 000 руб. за участок 
Тел.: 8 929 647 80 29 
Мишкин лес
Регион: МО 
Трасса: Ленинградское ш.,39 км 
Площадь: от 7 соток 
Цена: участок + дом 5 500 000 руб.
Тел.: 8 929 647 80 29
Дарьино южное
Регион: МО 
Трасса: Ярославское ш., 28 км 
Площадь: от 8 соток 
Цена: от 80 000 руб. за сотку 
Тел.: 8 929 647 80 29